Binario 21
Indifferenza
questo e' quanto e' successo a Milano quando centinaia di persone, uomini, donne, anziani e bambini, furono deportati nei campi di concentramento nazisti solo per essere appartenuti ad una religione, ad un popolo ritenuto inferiore, solo con l'intento di creare una razza pura.
Indifferenza
e' quello che hanno fatto gli italiani,i milanesi per la precisione, girandosi dall'altra parte per non sapere, facendo finta di non capire quanto stava succedendo a delle persone innocenti, le stesse che probabilmente erano vissute le une accanto le altre per anni.
Guardando queste poche immagini, a volte leggermente fuori fuoco, non si riesce nemmeno ad immaginare l'orrore la paura ed il dolore di quello che e' successo solo da pochi decenni.
-------------------------------
Indifference
This is what happened in Milan when hundreds of people—men, women, elderly people, and children—were deported to Nazi concentration camps simply for belonging to a religion, a people deemed inferior, solely for the purpose of creating a pure race.
Indifference
This is what the Italians—the Milanese, to be precise—did, turning a blind eye, pretending not to understand what was happening to innocent people, the same people who had likely lived side by side for years.
Looking at these few images, sometimes slightly out of focus, one cannot even imagine the horror, fear, and pain of what happened just a few decades ago.
questo e' quanto e' successo a Milano quando centinaia di persone, uomini, donne, anziani e bambini, furono deportati nei campi di concentramento nazisti solo per essere appartenuti ad una religione, ad un popolo ritenuto inferiore, solo con l'intento di creare una razza pura.
Indifferenza
e' quello che hanno fatto gli italiani,i milanesi per la precisione, girandosi dall'altra parte per non sapere, facendo finta di non capire quanto stava succedendo a delle persone innocenti, le stesse che probabilmente erano vissute le une accanto le altre per anni.
Guardando queste poche immagini, a volte leggermente fuori fuoco, non si riesce nemmeno ad immaginare l'orrore la paura ed il dolore di quello che e' successo solo da pochi decenni.
-------------------------------
Indifference
This is what happened in Milan when hundreds of people—men, women, elderly people, and children—were deported to Nazi concentration camps simply for belonging to a religion, a people deemed inferior, solely for the purpose of creating a pure race.
Indifference
This is what the Italians—the Milanese, to be precise—did, turning a blind eye, pretending not to understand what was happening to innocent people, the same people who had likely lived side by side for years.
Looking at these few images, sometimes slightly out of focus, one cannot even imagine the horror, fear, and pain of what happened just a few decades ago.
